Zapytanie
Start/Narzędzia/Demontaż i montaż
Instrukcja · typ A i typ S

Demontaż i montaż fittingu do kega.

Każdy chwyt jako animacja, zbudowana z oryginalnych danych CAD kega, fittingu i narzędzia. Dla browarów, rozlewni, serwisu kegów i piwowarów domowych.

80 ± 5 NmMoment dokręcania wszystkich fittingów60 NmDokręcanie pustych kegów zwrotnych½″Klucze dynamometryczne
Niebezpieczeństwo · zagrożenie dla życia

Keg pod ciśnieniem może stanowić zagrożenie dla życia.

Jeśli fitting zwolni się pod ciśnieniem, wystrzeli z mufy z ogromną siłą. Może to spowodować ciężkie i śmiertelne obrażenia.

  1. Odpowietrzyć bezpośrednio przed demontażem.Między spuszczeniem ciśnienia a demontażem fittingu nie może upłynąć żaden czas. Już po kilku godzinach w kegu ciśnienie może znów narosnąć, a po kilku dniach, na słońcu lub w cieple, znacznie bardziej. Keg odpowietrzony wczoraj jest dziś znów pod ciśnieniem.
  2. Każdy fitting traktować tak, jakby nie miał zabezpieczenia.Także fitting z systemem zabezpieczającym, czy to typu A, G, S czy M, mógł zostać zmanipulowany przez poprzedniego właściciela. Przy typie A wystarczy na przykład odciąć hak zabezpieczający. Dlatego zawsze należy liczyć się z tym, że fitting wyskoczy.
  3. Głowa i ręce poza obszarem nad fittingiem.Nigdy nie pracować z twarzą nad kegiem. Przestrzeń pionowo nad fittingiem, w którą może wyskoczyć, pozostaje zawsze wolna.
Zanim zaczniemy

Najpierw odpowietrzyć, potem zwalniać.

Keg nawet pusty pozostaje pod ciśnieniem. Przy każdym fittingu obowiązują cztery zasady, niezależnie od systemu.

01Spuścić ciśnienie, bezpośrednio przed

Odpowietrzyć bezpośrednio przed zwolnieniem, bez przerwy pomiędzy. Nigdy nie zwalniać fittingu z kega, który jest pod ciśnieniem.

02Okulary ochronne i rękawice

Przy odpowietrzaniu gaz uchodzi pod ciśnieniem i może porwać resztki piwa oraz zanieczyszczenia. Chronić oczy i ręce.

03Przygotować szmatkę

Jeśli w kegu jest jeszcze piwo, przy odpowietrzaniu tryska razem z gazem. Szmatka nad narzędziem je zbiera.

04Narzędzie właściwe dla systemu

Typ A i typ S wymagają własnych narzędzi. Który fitting siedzi w kegu, pokazuje spojrzenie na głowicę: z kołnierzem typ A, bez kołnierza typ S.

Typ A · demontaż

Demontaż fittingu płaskiego

Dwa narzędzia, dwa kroki. Najpierw spuszcza się ciśnienie i wykręca fitting, potem pistolet odblokowuje system zabezpieczający i fitting daje się wyjąć. Fitting trójkątny typu G demontuje się i montuje dokładnie tak samo, tymi samymi narzędziami; inna jest tylko głowica, a do dokręcania służy podkładka montażowa LJT-GX-01.

Zagrożenie dla życia: Odpowietrzyć bezpośrednio przed demontażem, bez przerwy pomiędzy. Głowa i ręce pozostają poza obszarem nad fittingiem.

0:22

Część 1 · spuścić ciśnienie i wykręcić

0:32

Część 2 · odblokować i wyjąć

Wszystkie kroki dla typu A i G, narzędzia oraz dane techniczne znajdują się w instrukcji AOB-MAN-01. Rozkładanie, sprawdzanie i składanie opisuje podręcznik serwisowy AOB-MAN-02.

Instrukcja montażu i demontażu A/GAOB-MAN-01-DE · v1.0paź. 2026
Podręcznik serwisowy fittingu A/GAOB-MAN-02-DE · v1.0 · rozbieranie, kontrola, składaniepaź. 2026
Typ A · montaż

Montaż i dokręcanie fittingu płaskiego

Montaż to demontaż wstecz, z jednym decydującym krokiem na końcu: dokręca się momentem 80 ± 5 Nm.

0:46

Pierścień uszczelniający: Pierścień uszczelniający jest uszczelką jednorazową. Po każdym demontażu na fitting zakłada się nowy, nawet jeśli stary wygląda jeszcze dobrze. Ponownie użyta uszczelka może przeciekać między kegiem a korpusem fittingu, przy fittingu typu A poniżej kołnierza, na krawędzi mufy. Wtedy wydostaje się piwo lub CO₂, a piwo się psuje. Przed montażem obejrzeć uszczelkę: jeśli jest widocznie uszkodzona, natychmiast wymienić.

Moment dokręcania

Tylko kluczem dynamometrycznym naprawdę wychodzi 80 Nm.

Dokręcony za luźno fitting traci w obiegu swoje osadzenie: mycie, napełnianie i zmiany temperatury pracują na połączeniu, uszczelka przestaje przylegać szczelnie. Dokręcony za mocno – pierścień uszczelniający zostaje zmiażdżony, a mufa niepotrzebnie obciążona.

Fitting typu A da się wkręcić także narzędziem do wkręcania/wykręcania i spuszczania ciśnienia XQ-AX-01, a fitting typu S kluczem T KSQ-SX-01. Na wypadek awaryjny albo pierwszy keg to wystarcza. Nie da się jednak w ten sposób ustawić 80 ± 5 Nm.

Nasze zalecenie: Podkładka montażowa i klucz dynamometryczny ½″. Typ A i M: LJT-AX-01, typ G: LJT-GX-01, typ S i D z gwintem: LJT-SX-01. Klucz dynamometryczny dostępny jest w handlu narzędziowym; nadaje się każdy klucz z chwytem ½″ i odpowiednim zakresem pomiarowym.

Dokręcanie kontrolne: Puste kegi zwrotne przed napełnieniem sprawdzić i dokręcić kontrolnie momentem 60 Nm, przy kegu pustym i bez ciśnienia.

SystemDokręcićDokręcanie kontrolnePodkładka montażowa
Typ A · fitting płaski80 ± 5 Nm60 NmLJT-AX-01
Typ G · fitting typu G80 ± 5 Nm60 NmLJT-GX-01
Typ M · fitting kombi80 ± 5 Nm60 NmLJT-AX-01
Typ S · fitting koszowy80 ± 5 Nm60 NmLJT-SX-01
Typ D · z gwintem zewnętrznym80 ± 5 Nm60 NmLJT-SX-01
Zapytaj o podkładkę montażową
Typ S · demontaż

Demontaż fittingu koszowego

Przy fittingu koszowym wszystko robi jeden klucz: odpowietrza, zwalnia zabezpieczenie i wykręca. Ważny jest tylko początek: występ klucza musi trafić na krzywkę z literą S.

Zagrożenie dla życia: Odpowietrzyć bezpośrednio przed demontażem, bez przerwy pomiędzy. Głowa i ręce pozostają poza obszarem nad fittingiem.

0:38
Typ S · montaż

Wciskanie i dokręcanie fittingu koszowego

Fitting koszowy wciska się po prostu prosto, aż klips zabezpieczający zaskoczy za powierzchnią oporową mufy. Dokręca się go podkładką montażową i kluczem dynamometrycznym.

0:38

Pierścień uszczelniający: Pierścień uszczelniający jest uszczelką jednorazową. Po każdym demontażu na fitting zakłada się nowy, nawet jeśli stary wygląda jeszcze dobrze. Ponownie użyta uszczelka może przeciekać między kegiem a korpusem fittingu, przy fittingu typu A poniżej kołnierza, na krawędzi mufy. Wtedy wydostaje się piwo lub CO₂, a piwo się psuje. Przed montażem obejrzeć uszczelkę: jeśli jest widocznie uszkodzona, natychmiast wymienić.

Dla piwowarów domowych i małych browarów

Prawidłowa regeneracja używanych kegów.

Kto chce myć używane kegi, wymieniać uszczelki albo dopasować rurkę fittingu, musi wyjąć fitting. Z odpowiednim narzędziem to kwestia kilku minut.

  1. Ustalić system: proszę porównać fitting z rysunkami i widokami z góry na Strony produktowe typów A, S, D, G i M.
  2. Zdobyć narzędzie właściwe dla systemu: typ A – narzędzie do wkręcania/wykręcania i spuszczania ciśnienia oraz pistolet, typ S – klucz T.
  3. Całkowicie odpowietrzyć keg, przygotować szmatkę.
  4. Wymontować fitting, sprawdzić mufę i powierzchnie uszczelniające, w razie potrzeby wymienić uszczelki.
  5. Przy ponownym montażu zawsze używać nowego pierścienia uszczelniającego.
  6. Zamontować i dokręcić podkładką montażową oraz kluczem dynamometrycznym.
  7. Wprowadzić ciśnienie CO₂ i sprawdzić szczelność mufy: sprayem do wykrywania nieszczelności dla przemysłu spożywczego albo wodą z niewielką ilością płynu do naczyń.
  8. Puste kegi zwrotne przed napełnieniem dokręcić kontrolnie momentem 60 Nm.

Narzędzia, podkładki montażowe i części zamienne otrzymają Państwo przez nasz dział sprzedaży w Europie. Zapytaj o narzędzia · Części zamienne · Usterki fittingów

Pytania i odpowiedzi

Częste pytania o demontaż i montaż

Jak wymontować fitting z kega?

Najpierw całkowicie odpowietrzyć keg, potem zwolnić fitting. Przy fittingu płaskim typu A narzędziem do wkręcania/wykręcania i spuszczania ciśnienia XQ-AX-01 spuszcza się ciśnienie i wykręca fitting, następnie pistolet KSQ-AX-01 odblokowuje system zabezpieczający. Przy fittingu koszowym typu S klucz T KSQ-SX-01 robi wszystko w jednym ciągu: odpowietrza, zwalnia zabezpieczenie, wykręca.

Dlaczego przed demontażem trzeba spuścić ciśnienie?

Keg nawet pusty pozostaje pod ciśnieniem gazu nośnego. Jeśli fitting zostanie zwolniony pod ciśnieniem, może zostać wyrzucony z mufy z ogromną siłą. To zagrożenie dla życia. Dlatego odpowietrza się bezpośrednio przed demontażem, aż gaz przestanie uchodzić. Już po kilku godzinach ciśnienie znów narasta, a przy cieple lub na słońcu jeszcze szybciej.

Jakim momentem dokręca się fitting do kega?

Fittingi płaskie typu A i G dokręca się momentem 80 ± 5 Nm, przez właściwą podkładkę montażową i klucz dynamometryczny ½″. Ten sam moment obowiązuje dla fittingu koszowego typu S, fittingu kombi typu M i fittingu typu D z gwintem zewnętrznym; przy typie S i przy fittingu typu D z gwintem siedzi do tego na fittingu podkładka montażowa LJT-SX-01.

Czy mogę wkręcić fitting bez klucza dynamometrycznego?

Tak, narzędziem do wkręcania/wykręcania i spuszczania ciśnienia XQ-AX-01 przy typie A albo kluczem T KSQ-SX-01 przy typie S. Nie da się jednak w ten sposób zmierzyć momentu dokręcania. Na wypadek awaryjny to wystarcza, na dłuższą metę każdy fitting należy dokręcać podkładką montażową i kluczem dynamometrycznym.

Kiedy należy dokręcić fitting kontrolnie?

Puste kegi zwrotne przed napełnieniem sprawdzić i dokręcić kontrolnie momentem 60 Nm, przy kegu pustym i bez ciśnienia. Nigdy przy kegu napełnionym lub pod ciśnieniem.

Czy mogę użyć pierścienia uszczelniającego ponownie?

Nie. Pierścień uszczelniający jest uszczelką jednorazową i wymienia się go przy każdym demontażu. W praktyce bywa używany wielokrotnie, zwłaszcza w małych browarach bez instalacji kegowej i bez głowicy napełniającej, które napełniają kegi przy wyjętym fittingu. Użyta uszczelka może jednak przeciekać między kegiem a korpusem fittingu, przy typie A poniżej kołnierza, na krawędzi mufy. Wtedy wydostaje się piwo lub CO₂, a piwo się psuje.

Jak rozpoznam, czy mój keg ma fitting typu A czy typu S?

Fitting płaski typu A leży okrągłym kołnierzem na mufie. Fitting koszowy typu S nie ma kołnierza, siedzi w mufie swoją gwintowaną głowicą; u góry widać zagłębienie z dwiema krzywkami.

Jestem piwowarem domowym. Czy narzędzie się opłaca?

Kto chce myć używane kegi, wymieniać uszczelki albo skracać rurkę fittingu, nie obejdzie się bez demontażu. Do kilku kegów wystarczą narzędzie do odpowietrzania i narzędzie do demontażu właściwe dla systemu. Klucz dynamometryczny z chwytem ½″ dostępny jest w handlu narzędziowym, podkładkę montażową dostarczamy my.